quen oc ye cenca hualca
Paleografía:
Quen oc ye cenca hualca
Grafía normalizada:
quen oc ye cenca hualca
Traducción uno:
quanto mayor
Traducción dos:
cuanto mayor
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:Intla ixquich netoniliztli topan mochihua in axcan, quen ocyecenca hualca cenca tlapanahuia in mochihuaz in iquac tlamiz iz cemanahuatl, cenca hualca, cenca tlapanahuia inic temauhtiz yez. Si alpresente pasamos tantas miserias, quanto mayores serán las q[ue] pasaremos en el fin del mundoo? seran mucho mas espantosas.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
038r
Notas:
Esp: qua--