quetzalaztatzontli 

Paleografía: QUETZALAZTATZONTLI
Grafía normalizada: quetzalaztatzontli
Tipo: r.n.
Traducción uno: parure, coiffe à plumes de héron.
Traducción dos: parure, coiffe à plumes de héron.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzalaztatzontli *£ parure, coiffe à plumes de héron.
Angl., the quetzal and heron feather crown.
" quetzalaztatzontli, zan moca quetzalli, motquitica quetzalli, iuhquin xoxoquihui, xoxoquiuhtimani: auh in îpan teôcuitlatica epnepaniuhqui ", la coiffe à plume de héron, uniquement en plumes de quetzal, entièrement en plumes de quetzal, camme si elle était verte, comme si elle était enveloppée de vert; puis sur elle un ornement croisé de coquillages en or.
Décrit la parure de Tlalocân têuctli. Sah12,12.
" quetzalaztatzontli in onactiuh ", la coiffe de plumes de héron est mise. Sah2,87.
Form: sur aztatzontli, morph.incorp. quetzal-li.
Fuente: 2004 Wimmer