CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Glifo - MC2_A_027a

Lectura: quetzaltehueyac

Descomposicion: quetzal-te-hueyac

Parte no expresada: te, hueyac,

Cita: quetzalteueyac HTCh 12, 25, 29 ss.

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/MC2_A_027a

quetzaltehueyac 

Paleografía: QUETZALTEHUEYAC
Grafía normalizada: quetzaltehueyac
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzaltehueyac *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/60901

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: quetzalli

Sentido: quetzal, pluma de quetzal

Valor fonético: quetzal

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.15

quetzalli 

Paleografía: quetzalli
Grafía normalizada: quetzalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Penacho de plumas que ellos estimaron mucho; Esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Traducción dos: penacho de plumas que ellos estimaron mucho; esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14558

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Glifo - MC2_G_034

Lectura: quetzaltehueyac

Descomposicion: quetzal-te-hueyac

Contacto: brazo

Cita: quetzalteueyac HTCh: 25, 29, 80, 85, 88

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/MC2_G_034

quetzaltehueyac 

Paleografía: QUETZALTEHUEYAC
Grafía normalizada: quetzaltehueyac
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzaltehueyac *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/60901

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: quetzalli

Sentido: quetzal, pluma de quetzal

Valor fonético: quetzaltehueyac

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.15

quetzalli 

Paleografía: quetzalli
Grafía normalizada: quetzalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Penacho de plumas que ellos estimaron mucho; Esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Traducción dos: penacho de plumas que ellos estimaron mucho; esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14558

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Glifo - MC2_I_016

Lectura: quetzaltehueyac

Descomposicion: quetzal-te-hueyac

Contacto: rostro

Parte no expresada: te, hueyac,

Cita: quetzalteueyac HTCh: 1989 108

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/MC2_I_016

quetzaltehueyac 

Paleografía: QUETZALTEHUEYAC
Grafía normalizada: quetzaltehueyac
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quetzaltehueyac *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/60901

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: quetzalli

Sentido: quetzal, pluma de quetzal

Valor fonético: quetzal

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.15

quetzalli 

Paleografía: quetzalli
Grafía normalizada: quetzalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Penacho de plumas que ellos estimaron mucho; Esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Traducción dos: penacho de plumas que ellos estimaron mucho; esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14558