Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quimichnacaztic 

Paleografía: QUIMICHNACAZTIC
Grafía normalizada: quimichnacaztic
Traducción uno: Comme une oreille de souris, tout petit.
Traducción dos: comme une oreille de souris, tout petit.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quimichnacaztic Comme une oreille de souris, tout petit.
" in patzahuac, in chîlacachtic, in xamanqui, in cacaltic, in quimichnacaztic ", the shrunken, the chili-seed-like, the broken, the hollow, the tiny.
Est dit de grains de maïs. Sah10,65.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


quimichnacaztic - En: 1580 CF Index    quimichnacaztic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-65 - En: 1580 CF Index    Comme une oreille de souris, tout petit. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

47r 238

] cacaltic in quimichnacaztic quicenneloa quicepanneloa quimotlaltia itlan caquia quicepanmictia nel quappatlachtli itlã quitlaça quimotlaltia inic teca mocaiaoa