Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecahua 

Paleografía: tecaoa
Grafía normalizada: tecahua
Tipo: r.n.
Traducción uno: V-171
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: aoa--

Entradas


tecahua - En: 1580 CF Index    

Descomposición


te-cahua-

Palabras


te    te +    te eca    te etlamanca    te ica    te sacramento macani    te sacramento maquiliztli    te sancto mahuizotiliani    te sancto mahuizotiliztli    te sancto mahuiztililiztli    te [tehuatl]    te, neneuhcahuia    te/t/tlaximaliztica    teaach    teaach =    teaachti    teaachtilmatli    teaacitihuetzi    teaacotlaz    teaahua    


acacahua    acahua    ahuilcahua    aic cahua    alcececahua    amo ixcahua    amocnotlacahua    anichichicahua    aquimamatcahua    aticacahua    atlaixcahua    atle niquixcahua    atle quixcahua    atleniquixcahua    atlequixcahua    axcahua    a[n]monenencahua    a[n]moxixiccahua    cacahua    cacamacahua    


teachcahua    tech cahua    techicahua    techichicahua    techilcahua    tecihua moncahua    temac ninocahua    temac nite, cahua    temacnite, cahua    tenezcacahua    teopixcahua    tepotzcahua    tequicahua    tetech ninocahua    tetech ninochicahua    tetech nitlacahua    tetechnino chicahua    tetechninocahua    tetechninochicahua    tetechnitlacahua    

Paleografía


tecaoa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


V-171 - En: 1580 CF Index    

Glifos en Tlachia

MH: ATENCO - 387_676r

Glifo - 387_676r_40

Lectura: tecahua


Descomposicion: te-cahua-

Contacto: labios

Cita: tecaua

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_676r_40

tecahua 

Paleografía: tecaoa
Grafía normalizada: tecahua
Tipo: r.n.
Traducción uno: V-171
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: aoa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/225108

MH: ATENCO - 387_676r

Elemento: xocpalmachiyotl


Sentido: huella de pie

Valor fonético: cahua

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.04.03

xocpalmachiyotl 

Paleografía: XOCPALMACHIYOTL
Grafía normalizada: xocpalmachiyotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Trace de pied.
Traducción dos: trace de pied.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xocpalmachiyôtl Trace de pied.
Pisada o patada. Molina II 160v.
Form : nom composé sur machiyotl et xocpal-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/76866

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 23-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tecahua