 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
Tecilli
Grafía normalizada:
tecilli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
capullo de mariposa.
Traducción dos:
capullo de mariposa.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
92r
te-cil-li
te te + te eca te etlamanca te ica te sacramento macani te sacramento maquiliztli te sancto mahuizotiliani te sancto mahuizotiliztli te sancto mahuiztililiztli te [tehuatl] te, neneuhcahuia te/t/tlaximaliztica teaach teaach = teaachti teaachtilmatli teaacitihuetzi teaacotlaz teaahua
(noch)palli aachtli aactiyaliztli aamoxtli aapilolli aaztli abril metztli ac teotl ac mahuiztli ac tlacatl ac mahuiztli acacampaxoliztli acachapoli acachichictli acachto tonalli acacitli acacpalli acacuextli acahualchictli acahualli acahuitztli acahuiztli
te sacramento maquiliztli te sancto mahuizotiliztli te sancto mahuiztililiztli teaachtilmatli teaahuialtiliztli teaahuililiztli teaahuiliztli teaamanaliztli teaamatlacuilolnanquililiztli teachcauhtli teacomanaliztli teacomaniliztli teacotlazaliztli teacualitoliztli teahahuiliztli teahualiztlatolli teahualiztli teahuechiliztli teahuictlazaliztli teahuictopehualiztli
Sentido: capullo de mariposa
Valor fonético: xipich
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.06.15
Paleografía: TECILLI
Grafía normalizada: tecilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cocon de papillon (S).
Traducción dos: cocon de papillon (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tecilli Cocon de papillon (S).
Esp., capullo de mariposa (M).
Fuente: 2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/61608
Sentido: capullo de mariposa
Valor fonético: xipich
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.06.15
Paleografía: TECILLI
Grafía normalizada: tecilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cocon de papillon (S).
Traducción dos: cocon de papillon (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tecilli Cocon de papillon (S).
Esp., capullo de mariposa (M).
Fuente: 2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/61608
Sentido: capullo de mariposa
Valor fonético: tecilli
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.06.15
Paleografía: TECILLI
Grafía normalizada: tecilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cocon de papillon (S).
Traducción dos: cocon de papillon (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tecilli Cocon de papillon (S).
Esp., capullo de mariposa (M).
Fuente: 2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/61608