Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecochizpan 

Paleografía: tecochizpan
Grafía normalizada: tecochizpan
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-33
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--


Entradas


tecochizpan - En: 1580 CF Index    

Traducciones


I-33 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

14r 76

] yn innecentlaliliz yn innecenqujxtiliz teoaiolque techã vicoia vmpa maujzmachoia necujtlaujloia yn ixiptla Auh no qujtooaia yntlacamo maviztililo yn iuhqujma cooanotzalo tlavelcuja tecochpa anoço tecochizpan teaoaia qujlhujaia yn aqujn qujtemiquj In tehoatl tleyca yn amo tinechmavizmati njmitztlalcahujz auh iene njcmati in tlein mopan njcchioaz Auh intla cenca moçuma yn iquac tlaqualo miecpa tzontli qujtetololtia in atl in tlaqualli ipan Auh yn aquî yn mitoa teuqua miecpa mococoa ynjc qujtolinja melcima ycopac milacatzoa in atl meltepotlamia in iquac tlaqua auh yn tlanenemi motepotlamia motecujnja motlavitequj Auh ynjc ilhujqujxtililoia yn aqujn teuqua achtopa qujchioaia teumimilli yiomiio in teutl catca çan tlacatl teupixquj calpole cenmolicpitl ynjc hujviiac vel totomaoac mimiltic Auh [fol