Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecpantzinco 

Paleografía: TECPANTZINCO
Grafía normalizada: tecpantzinco
Traducción uno: toponyme. / titre sacerdotal, " têcpantzinco teôhuah ", prêtre à Tecpantzinco.
Traducción dos: toponyme. / titre sacerdotal, " têcpantzinco teôhuah ", prêtre à tecpantzinco.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têcpantzinco *£ toponyme.
*£ titre sacerdotal, " têcpantzinco teôhuah ", prêtre à Tecpantzinco.
Un paragr. lui est consacré. Sah2,212 = Prim.Mem. f. 260r.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tecpantzinco - En: 1580 CF Index    tecpantzinco - En: 1580 CF Index    tecpantzinco - En: 1598 Tezozomoc    tecpantzinco - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


tecpan-tzin-co

Palabras


tecpan    tecpan +    tecpan calli    tecpan nemini    tecpan nenqui    tecpan quiahuac    tecpan quiahuatl    tecpan tlacatl    tecpana    tecpanalo    tecpancacaltzin    tecpancalli    tecpancalli +    tecpancaltitlan    tecpancaltzin    tecpancamelahuilia    tecpancapohua    tecpancatenehua    tecpancatenehuilia    tecpancatlalia    


acaacalco    acachinanco    acahualco    acahualtzinco    acalco    acaloco    acalotenco    acapantzinco    acapolco    acatzinco    acayahualco    acico    acitihuetzico    aco    acococo    acocolco    acolco    acuacualachco    acueco    acuenco    


tecpanchantzinco    

Paleografía


tecpäntzinco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


toponyme. / titre sacerdotal, " têcpantzinco teôhuah ", prêtre à Tecpantzinco. - En: 2004 Wimmer    II-212(2), XII-55 67 - En: 1580 CF Index    *T - En: 1598 Tezozomoc    II-212(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

33r 127

Auh in ie iuhquj in ie ilhujtlamacho in ie netotilo in ie cujco in ie cujcoanolo in cujcatl iuhqujn xaxamacatimanj In ie inmã in otlainmantic injc temjctizque in Españoles njman ie ic oalqujça omoiauchichiuhque ocontzatzaquaco in jzqujcampa qujxoaia calacoaia in quauhqujiaoac tecpantzinco acatl yiacapan Tezcacoac Auh in ocõtzatzacque no izqujcã momanque aocac vel hoalqujça [fol r


Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 25-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tecpantzinco