Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

temacehual 

Paleografía: temaceual
Grafía normalizada: temacehual
Traducción uno: vasallo.
Traducción dos: vasallo.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 116r
Notas: [1] eua--


Entradas


temacehual - En: 1571 Molina 1    temacehual - En: 1571 Molina 2    temacehual - En: 1580 CF Index    temacehual - En: 1580 CF Index    temacehual - En: 1780 ? Bnf_361    

Paleografía


temacehoal - En: 1580 CF Index    temaceoal - En: 1580 CF Index    Temaceual - En: 1571 Molina 2    temaceual - En: 1571 Molina 1    Temaceual. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


V-170 - En: 1580 CF Index    X-196 - En: 1580 CF Index    vasallo de otro. - En: 1571 Molina 2    vasallo. - En: 1571 Molina 1    Vasallo. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

2v 124

Auh ca yehuatl in toteouh in totlatocauh in tetzauhteotl in teoatl tlachinolli quimanatiuh in chimaltica in mitica ic quinyacanaz in imacehualhuan inic tepehuazque iz zan imelchiquiuh in mayeccampa in teoatl tlachinolli in quauhyotl in oceloyotl ic yezque in aquique quittatihui in aquique quipantilitihui in iquinon Auh in nican amonoque in annopilhuan