teocuahuitl 

Paleografía: TEOCUAHUITL
Grafía normalizada: teocuahuitl
Traducción uno: madera seca
Traducción dos: madera seca
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Tocan luego los saçerdotes las bozinas de caracoles y comiençan de ponerle luego a la rredonda mucha madera seca, llaman teocuahuitl y pegádole fuego y haziendo mucha brasa y mucha lumbrera, truxeron a los miserables esclauos bestidos todos de las rropas solía traer el rrey Ahuitzotl, con la mesma plumería, trançados, braçeletes, orexeras, beçoleras de pedrería y oro, pañetes, cotaras doradas; finalmente, fueron todos adereçados y bestidos con las mesmas armas y diuisas fueron del rrey (f:116v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: aui--