tetzompan 

Paleografía: TETZOMPAN
Grafía normalizada: tetzompan
Traducción uno: ornithologie, L'expression 'têtzompa, tetzompã mâmana' désigne la pie grièche migratrice
Traducción dos: ornithologie, l'expression 'têtzompa, tetzompã mâmana' désigne la pie grièche migratrice
Diccionario: Wimmer
Contexto:têtzompan *£ ornithologie, L'expression 'têtzompa, tetzompã mâmana' désigne la pie grièche migratrice
Angl., Loggerhead shrike.
Lanius ludovicianus Linneaus.
Description. Sah11,45.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 144 et 145.
Espèce d'oiseau de la grandeur d'un étourneau (Hern.).
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1025.
Form: peut-être s'agit-il d'une forme pft sur *tzompâna qui serait en relation avec tzompantli, le ratelier à crâne puisque le texte explique que cette pie, lorsqu'elle est rassasiée empale ses proies, des souris ou des lézards sur des branches ou sur des épines d'agave.
Cf. tentzompan.
Fuente: 2004 Wimmer