 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
TEZTIC
Grafía normalizada:
teztic
Traducción uno:
Blanc.
Traducción dos:
blanc.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:teztic Blanc.
Esp., cosa blanca (M II 112v).
" teztic, tetzcaltic ", elle est blanche, bien polie - (like something) white, refined.
Est dit d'une noble dame, têixhuiuh, Sah10,50.
Fuente:
2004 Wimmer
tez-tic
tezaca tezacahuaque tezacanecuilli tezacanecuiltontli tezacatica tezacatl tezacoc tezalo tezaloa tezaloani tezaloliztli tezaloliztli/t/ tezapatoz cocopinaliztli tezapatoz cocopinani tezapatoz totomaliztli tezapatoz totomani tezapatozcocopinaliztli tezapatozcocopinani tezapatoztotomaliztli tezapatoztotomani
aacaxilotic aacxoyatic aatepocatic aaxotic acacaxactic acaitic acaltic acatic acaxilotic acazhuatic acazoatic acecepatic achcatlantic achcatlauhtic achi pozactic achi tliltic achi tliltic yayactic achi yamaztic achipetic achiyamaztic
] mauiztli qualli iectli timalli ixtilli moxtic
Lectura: teztic
Morfología: cosa blanca (W)
Descomposicion: tez-tic
Contacto: labios
Parte no expresada: -tic,
Cita: teztic
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_524v_11
Paleografía:
TEZTIC
Grafía normalizada:
teztic
Traducción uno:
Blanc.
Traducción dos:
blanc.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:teztic Blanc.
Esp., cosa blanca (M II 112v).
" teztic, tetzcaltic ", elle est blanche, bien polie - (like something) white, refined.
Est dit d'une noble dame, têixhuiuh, Sah10,50.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/65622
Sentido: piedra ; clasificador
Valor fonético: te
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/04.04.01
Paleografía:
tetl
Grafía normalizada:
tetl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
piedra
Traducción dos:
piedra
Diccionario:
Arenas
Contexto:PIEDRA
tetl = la piedra (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 132)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11571
Lectura: teztic
Morfología: cosa blanca (W)
Descomposicion: tez-tic
Contacto: labios
Cita: teztic
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_676r_10
Paleografía:
TEZTIC
Grafía normalizada:
teztic
Traducción uno:
Blanc.
Traducción dos:
blanc.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:teztic Blanc.
Esp., cosa blanca (M II 112v).
" teztic, tetzcaltic ", elle est blanche, bien polie - (like something) white, refined.
Est dit d'une noble dame, têixhuiuh, Sah10,50.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/65622
Sentido: blanco
Valor fonético: teztic
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/08.01.01
Paleografía:
iztac
Grafía normalizada:
iztac
Traducción uno:
blanco
Traducción dos:
blanco
Diccionario:
Arenas
Contexto:BLANCO
iztac amoxtli = libro blanco (Nombres de cosas necesarias para escrivir: 1, 28)
Iztac = Blanco (Nombres de diversas colores: 1, 29)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/10874
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 19-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/teztic