Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlaaccan 

Paleografía: TLAACCAN
Grafía normalizada: tlaaccan
Traducción uno: locatif, dans un ravin, endroit raviné.
Traducción dos: locatif, dans un ravin, endroit raviné.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlaaccân *£ locatif, dans un ravin, endroit raviné.
" tlaaccân tlahtlâllâncalloh ", il est troué de ravins - it is pitted with gullies.
Est dit d'un mauvais chemin, ohzôlli. Sah11,268.
" tlaaccân tlahtlâlâcalloh ", il a des ravins - it has gullies
Est dit d'un chemin, ochpantli. Sah11,266.
Note. Cod Flor transcrit tlaacan. Cf. Anders.Dib XI 266 note 1.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlaaccan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


locatif, dans un ravin, endroit raviné. - En: 2004 Wimmer