Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlachichictli 

Paleografía: TLACHICHICTLI
Grafía normalizada: tlachichictli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Qui peut être gratté, poli.
Traducción dos: qui peut être gratté, poli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlachichictli Qui peut être gratté, poli.
Angl., which can be abraded. Est dit de la pierre metlatetl. Sah11,263.
planed. Est dit de la facade, calîxcuatl. Sah11,115.
Form: nom d'objet sur chichiqui.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlachichictli - En: 1571 Molina 1    tlachichictli - En: 1571 Molina 1    tlachichictli - En: 1571 Molina 1    tlachichictli - En: 1580 CF Index    tlachichictli - En: 1780 ? Bnf_361    tlachichictli - En: 1780 ? Bnf_361    tlachichictli - En: 1780 ? Bnf_361    tlachichictli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Tlachichictli. - En: 1780 ? Bnf_361    Tlachichictli. - En: 1780 ? Bnf_361    Tlachichictli. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


limado hierro. - En: 1571 Molina 1    rayda cosa. - En: 1571 Molina 1    rallada cosa. - En: 1571 Molina 1    Qui peut être gratté, poli. - En: 2004 Wimmer    XI-115 263 - En: 1580 CF Index    Limado fierro. - En: 1780 ? Bnf_361    Rallada cosa. - En: 1780 ? Bnf_361    Cosa rayda. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

233v 2805

¶ Metlatetl tliltic tlilevac tlaquavac tlaquactic tlaquacpatic cuechtic picquj ololtic patlachtic tetecujtztic côcomotztic âcemelle acan tlacanezquj tlaiectlalilli tlaxintli tlaquaquauhtli tlaxipetzolli tlachichictli tlacuicuitl Nimetlaxima njmetlapilxima njmetlatzotzona