Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlachmalacac 

Paleografía: TLACHMALACAC
Grafía normalizada: tlachmalacac
Traducción uno: Communauté appartenant à la province tributaire de Tepêcuacuilco.
Traducción dos: communauté appartenant à la province tributaire de tepêcuacuilco.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlachmalacac Communauté appartenant à la province tributaire de Tepêcuacuilco.
Peuplée par des Cohuixcah qui parlent nahuatl.
Localisation, Tlaxmalac, Gro.
Le glyphe, Kingsborough I 82 Codex Mendoza Lam 39 fig. 5, représente un 'tlach-tli', terrain de jeu de pelote avec en son centre un fuseau, 'malacatl', avec son fil de coton.
" tlachmalacac tlâcah ", les habitants de Tlachmalacac. Sah10,187.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlachmalacac - En: 1580 CF Index    tlachmalacac - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


tlach-malaca-c

Palabras


tlacha    tlachachacuachiuhia    tlachachacuachoa    tlachachacuachoani    tlachachacuatztinemi    tlachachalaca    tlachachamahua    tlachachamahuani    tlachachamauhtli    tlachachapania    tlachachayahualiztli    tlachachayauhqui    tlachachayauhtli    tlachacuanilli    tlachacuiloa    tlachacuilol    tlachalania    tlachalantoc    tlachalchihuicuilolli    tlachalchiuhicuilolli    


aacaxilotic    aacxoyatic    aahuiyac    aalacatoc    aatepocatic    aaxotic    ac    ac inahuac    acac    acacaxactic    acachto de miac    acacuauhnamacac    acahuetzcatoc    acaitic    acalhueltecac    acaliacac    acaltic    acalyacac    acamatetelquic    acanac    


tlachalantoc    tlachcahuipilzoc    tlachcayotic    tlachcuiticpac    tlachic    tlachichic    tlachichinalotoc    tlachihualtepec    tlachipauhtoc    tlachixticac    tlachixtoc    tlachpahuaztic    tlachquiauac    tlachquiyahuac    tlachueyac    tlachuiyac    

Traducciones


Communauté appartenant à la province tributaire de Tepêcuacuilco. - En: 2004 Wimmer    X-187 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

136v 927

¶ In covixca ioan intoca tlappaneca in ça ce covixcatl Injque y covixca iehoantin in tepequacujlca in tlachmalacac tlaca in chilapaneca in amo popoloca in naoatlatoa injque y vel mocujltonoa


Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 29-03-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tlachmalacac