Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlachquiyauhco 

Paleografía: TLACHQUIYAUHCO
Grafía normalizada: tlachquiyauhco
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlachquiyauhco *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlachquiyauhco - En: 1580 CF Index    tlachquiyauhco - En: 1598 Tezozomoc    tlachquiyauhco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLACHQUIAUHCO - En: 1598 Tezozomoc    tlachqujauhco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


*T - En: 1598 Tezozomoc    toponyme. - En: 2004 Wimmer    VIII-3 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

180v 420

VII Tecpatl xihuitl Años {Nican poliuhq Chichihualtatacallan tlaca ypân Tecpatl yhuan ÿn Tlachquiyauhco tlaca } Nican ypan in yn omiquico yn Itzcohuatzin tlahtohuani catca Quauhnahuac yn tlahtocat xihuitl auh ye xihuitl yn ayac yn tlahtocat Quauhnahuac Auh no yquac ypan in yn hualcallacq y Huexotzinca yn iquac y yaomayaque y moyaochiuhticatca yn Tlaxcalteca y Huexotzinca yn Chololteca nican nauhxiuhtico yn Mexico Tenochtitlan y nohuian altepetl ypan auh yn ocallaquilloq yn oquihualtzauhcque