Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlauhoza 

Paleografía: TLAUHOHZA
Grafía normalizada: tlauhoza
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., se teindre d'ocre.
Traducción dos: v.réfl., se teindre d'ocre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlauhohza > tlauhohza-.
*£ v.réfl., se teindre d'ocre.
" quicâhua in înnechihchîhualiz inic ômotlâuhohzatinenca auh nô oncân quicâhua in înnexin ", sie legten endgültig ihre Vermummung ab wie sie auch damit (aufhörten) sich dauernd mit Ocker zu bemalen: dort hörten sie also auch auf das Haar sich zu schneiden. Sah 1952,192:23-24.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlauhoza - En: 2004 Wimmer    tlauhoza - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLAUHOHZA - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.réfl., se teindre d'ocre. - En: 2004 Wimmer    Cf. tlâuhohza. - En: 2004 Wimmer