 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
tlaxexelol_li
Grafía normalizada:
tlaxexelolli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
escar[]uada tierra.
Traducción dos:
escarbada tierra.
Diccionario:
Molina_1
Fuente:
1571 Molina 1
Folio:
57v
Notas:
[3] _-- Esp: __ arua--
tla-xexelo-l-li
tla tla + tla chrismayotilli tla crismayotilli tla oc tla oc maya tla sancto mahuizotilli tla sebohuilli tlaaacanaloni tlaaanaliztli tlaaantli tlaaantli + tlaaaquiliztli tlaaaquilli tlaacacuexhuia tlaacahuepan tlaacaltemalo tlaacan tlaacana tlaacanaloni
(noch)palli aachtli aactiyaliztli aamoxtli aapilolli aaztli abril metztli ac teotl ac mahuiztli ac tlacatl ac mahuiztli acacampaxoliztli acachapoli acachichictli acachto tonalli acacitli acacpalli acacuextli acahualchictli acahualli acahuitztli acahuiztli
tla chrismayotilli tla crismayotilli tla sancto mahuizotilli tla sebohuilli tlaaanaliztli tlaaantli tlaaaquiliztli tlaaaquilli tlaacantli tlaacatlacualli tlaachtopa itoliztli tlaachtopaitoliztli tlaacica cactli tlaacica caquiliztli tlaacica ittaliztli tlaacica temolli tlaacicacactli tlaacicacaquiliztli tlaacicaittaliztli tlaacicatemoliztli
Sentido: dividido
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07.01.44
Paleografía: tlaxexelol_li
Grafía normalizada: tlaxexelolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: escar[]uada tierra.
Traducción dos: escarbada tierra.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 57v
Notas: [3] _-- Esp: __ arua--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/141982