tlayacapan 

Paleografía: TLAYACAPAN
Grafía normalizada: tlayacapan
Traducción uno: 1. toponyme. communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec. / toponyme. communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec. / terme de parenté, à la forme possédée seulement, l'aîné de quelqu'un.
Traducción dos: 1. toponyme. communauté rattachée à la province tributaire de huaxtepec. / toponyme. communauté rattachée à la province tributaire de huaxtepec. / terme de parenté, à la forme possédée seulement, l'aîné de quelqu'un.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlayacapan 1.£ toponyme. communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec.
Localisation, Tlayacapan, Mor.
Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig.16. présente sur le coté droit d'une monatgne, un nez, yacatl, surmonté d'une bannière, pan-tli.
Tlayacapan était un établissement xochimilca.
2.£ terme de parenté, à la forme possédée seulement, l'aîné de quelqu'un.
" notlayacapan ", mon aîné, mon premier né (garçon ou fille).
* plur., 'notlayacâpahuân', mes aînés.
Form: Cf. yacapantli.
Fuente: 2004 Wimmer