tle zan nen 

Paleografía: tlè çan nën
Grafía normalizada: tle zan nen
Traducción uno: ¿de qué provecho? (interrogativo) / ¿de qué sirve? (interrogativo)
Traducción dos: ¿de qué provecho? (interrogativo) / ¿de qué sirve? (interrogativo)
Diccionario: Carochi
Contexto:¿DE QUE PROVECHO? (INTERROGATIVO)
tlèçannën tictequipanoa? ca àmo mitztlaxtlähuiz = de que prouecho es seruirle? pues no te ha de pagar. (5.4.3)


¿DE QUE SIRVE? (INTERROGATIVO)
Tlèçannën = interrogatiuo, de que sirue, de que prouecho es? -cf. tlè ic nën, o tle ic nonay (5.4.3)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: è-- ë-- ç--