tlecoacihuiztli
Paleografía:
TLECOACIHUIZTLI
Grafía normalizada:
tlecoacihuiztli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. raideur musculaire accompagnée de fièvre. / raideur musculaire accompagnée de fièvre. / dyssenterie, diarrhée (S).
Traducción dos:
1. raideur musculaire accompagnée de fièvre. / raideur musculaire accompagnée de fièvre. / dyssenterie, diarrhée (s).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlecôâcihuiztli 1.£ raideur musculaire accompagnée de fièvre.
Esp., endurecimiento muscular. Prim.Mem. 69r = ECN10,136.
2.£ dyssenterie, diarrhée (S).
Esp., disenteria, enfermedad (M).
Form: sur côâcihuiztli, morph.incorp. tle-tl.
Fuente:
2004 Wimmer