tleic

Paleografía: tleic
Grafía normalizada: tleic
Traducción uno: ¿cómo? (interrogativo enfático)
Traducción dos: ¿cómo? (interrogativo enfático)
Diccionario: Carochi
Contexto:¿COMO? (INTERROGATIVO ENFATICO)
Tleic tinechmoxïctia? cuixmà nën íca önimitzhuetzquilì, manocè itlà ötinëchittilî = como te me atreves? por ventura en algun tiempo me he reido contigo, ò me has visto en alguna liuiandad? (5.2.7)

Fuente: 1645 Carochi

Entradas

tleic - En: 1645 Carochi tleic - En: 17?? Bnf_362bis

Traducciones

lo mismo q[ue] Tle zan non. especialmente conel verbo non ay - En: 17?? Bnf_362bis ¿cómo? (interrogativo enfático) - En: 1645 Carochi

Textos en Temoa

0r 377

Tleic in Dios oquitzintli omochiuhtzino

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados