Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totonaticac 

Paleografía: TOTONATIHCAC
Grafía normalizada: totonaticac
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, être rayonnant.
Traducción dos: v.inanimé, être rayonnant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtônatihcac *£ v.inanimé, être rayonnant.
Angl., it stand constantly shinning. Décrit un palais. Sah11,270.
Note: le texte transcrit tôtônaticac. 'ô' vaut ici sans doute 'ô'.
il s'agit d'un verbe composé tôtôna, redupl' de tôna, auxiliaire ihcac.
" tôtônatihcac, tôtônatimani ", il s'élève rayonnant, il est rayonnant - it stands constantly shinning, it rests constantly shinning. Décrit le palais. Sah11,271 (totônaticac),
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


totonaticac - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TOTONATIHCAC - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.inanimé, être rayonnant. - En: 2004 Wimmer