Xolotl - X.060

Glifo - X.060.F.08

Lectura: tozantzin

Descomposicion: tozan-tzin

Contacto: ?

Notas: Vaticanus B 93,tozan dans mendoza. (Cline, 126)

Cita: tazatin D. 84

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.060.F.08

tozantzin 

Paleografía: TOZANTZIN
Grafía normalizada: tozantzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozantzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74736

Xolotl - X.060

Elemento: tozan

Sentido: tozan, topo

Valor fonético: tozan

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_14

tozan 

Paleografía: tuça; plural tuçame
Grafía normalizada: tozan
Traducción uno: rata
Traducción dos: rata
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: tuça ç-- uz-- toza --

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20891

Xolotl - X.070

Glifo - X.070.C.20

Lectura: tozantzin

Descomposicion: tozan-tzin

Contacto: coiffure

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.070.C.20

tozantzin 

Paleografía: TOZANTZIN
Grafía normalizada: tozantzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozantzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74736

Xolotl - X.070

Elemento: tozan

Sentido: tozan, topo

Valor fonético: tozan

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_14

tozan 

Paleografía: tuça; plural tuçame
Grafía normalizada: tozan
Traducción uno: rata
Traducción dos: rata
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: tuça ç-- uz-- toza --

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20891

Xolotl - X.070

Glifo - X.070.C.41

Lectura: tozantzin

Descomposicion: tozan-tzin

Contacto: coiffure

Notas: CF,XI,I,16: tlanixquacocoltic...cuitlapile...

Cita: tazatzin R. I,332

Cita: tozantzin R. I,436

Cita: tuçan T. I,109

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.070.C.41

tozantzin 

Paleografía: TOZANTZIN
Grafía normalizada: tozantzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozantzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74736

Xolotl - X.070

Elemento: tozan

Sentido: tozan, topo

Valor fonético: tozan

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_14

tozan 

Paleografía: tuça; plural tuçame
Grafía normalizada: tozan
Traducción uno: rata
Traducción dos: rata
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: tuça ç-- uz-- toza --

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20891

Xolotl - X.090

Glifo - X.090.I.17

Lectura: tozantzin

Descomposicion: tozan-tzin

Contacto: coiffure

Cita: tazatzin D. 116

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.090.I.17

tozantzin 

Paleografía: TOZANTZIN
Grafía normalizada: tozantzin
Traducción uno: n.pers.
Traducción dos: n.pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozantzin *£ n.pers.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/74736

Xolotl - X.090

Elemento: tozan

Sentido: tozan, topo

Valor fonético: tozan

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_14

tozan 

Paleografía: tuça; plural tuçame
Grafía normalizada: tozan
Traducción uno: rata
Traducción dos: rata
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: tuça ç-- uz-- toza --

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/20891