Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tzoneque 

Paleografía: tzoneque
Grafía normalizada: tzoneque
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-151 152 186 189 194
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


tzoneque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-151 152 186 189 194 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

129v 485

] totecujo cioapilli auh ca iz onmonoltitoque in vevetque in jlamatque in motechiuhcaoan A ca ticmocujlia ca ticmocaqujtia anca oitlacauh in piltontli in conetontli in ichpuchtontli in jnmatech onmantinemj in momaceoal in N a mjxpantzinco qujmotlalilia in motechiuhcaoan a ca nelle axcan icnotlamatiznequj in jiollotzin totecujo ce cozcatl ce quetzalli qujmomacaviliznequj in tlalticpaque ioliliztli qujmotlaliliznequj ijtic qujmocalaqujliznequj in totecujo in iehoatl mocnotlacauh in piltontli in jchpuchtontli in N in jnmatech onmantinemj in mocnotlacauh in N auh ca ic ticmocaqujtia momactzinco mocuexantzinco moteputztzinco concaoa contlalia a in jz onmonoltitoque in vevetque in jlamatque in pilhoaque in tzoneque in jzteque [fol v