Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tzontetezcatl 

Paleografía: TZONTETEZCATL
Grafía normalizada: tzontetezcatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Chrysalide.
Traducción dos: chrysalide.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tzontetezcatl Chrysalide.
" ihcuâc in tzontetezcatl mochîhua ", quand elles deviennent des chrysalides - when they become pupas. Est dit d'une espèce de chenille, âhuâtecolotl. Sah11,97.
plur., " tzontetezcameh ". Sah11,97.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tzontetezcatl - En: 1580 CF Index    tzontetezcatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Chrysalide. - En: 2004 Wimmer    XI-97 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

102v 1632

] oc cenca iquac in ie mochipichaquja oc cenca iequene iquac in tzontetezcatl mochioa ca velic ca haviac