Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xochinacaztli 

Paleografía: Xochinacaztli
Grafía normalizada: xochinacaztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Orejuela, cierta flor olorosa y muy apreciada que se da en árbol, y servía de ingrediente al chocolate
Traducción dos: orejuela, flor olorosa y muy apreciada que se da en arbol, y servia de ingrediente al chocolate
Diccionario: Clavijero
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: bot ch-- c$-- Esp: á-- Esp: í-- Esp: cierta--


Entradas


xochinacaztli - En: 1579 Durán    xochinacaztli - En: 1780 Clavijero    xochinacaztli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Arbre qui croît dans les terres chaudes et dont la fleur est belle, donne une odeur très douce et sert à parfumer les boissons. (Hern. Clav. ) - En: 2004 Wimmer    "Oreja floreada" - En: 1579 Durán    Orejuela, cierta flor olorosa y muy apreciada que se da en árbol, y servía de ingrediente al chocolate - En: 1780 Clavijero