xochinacaztli 

Paleografía: XOCHINACAZTLI
Grafía normalizada: xochinacaztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: "Oreja floreada"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:XOCHINACAZTLI : "Oreja floreada"
(Xuchinacaztli)
[Dijo Tlacaelel a Motecuhzoma:] Señor, otra memoria deseo que dejes en este mundo, no menos digna de alabanza que las que hasta aquí has hecho?Que para recreación y desenfado, tuyo y de tus sucesores, sera cosa muy deleitosa, será justo que se haga una pila o alberca grande, donde aquel agua se recoja y suba todo lo que pudiere subir, para que se pueda regar toda la tierra que alcanzare, y que luego enviemos a la provincia de Cuetlaxtla, donde es virrey y gobernador en tu nombre Pinotl, y que luego, oído tu mandato, haga traer plantas de cacao y § xuchinacaztli § , plantas de yollosuchitl, cacahuasuchitl, izquixuchitl, huacalxuchitl, cacaloxuchitl y de todos los géneros de rosas que en aquella costa calidísima se dan. (T.II, p.247)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ch-- c$--