atoyatenco
Paleografía:
ATOYATENCO
Grafía normalizada:
atoyatenco
Traducción uno:
Près d'une rivière.
Traducción dos:
près d'une rivière.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âtôyâtênco, locatif sur âtôyâtêntli.
Près d'une rivière.
" âtôyâtênco châneh " ou " îchân " ou " nemi ", riverain, qui qui habite ou vit près d'un cours d'eau.
" niman ômpa nenqueh in âtôyâtênco in xicocotitlan in âxcân motôcâyôtia tôllân ", ils habitèrent. au bord d.'une rivière, à Xicocotitlan, qui maintenant s'appelle Tula.
Sah10,164 = Launey I I 212. .
Fuente:
2004 Wimmer