Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ayac tlatlacatl 

Paleografía: ayac tlátlacatl
Grafía normalizada: ayac tlatlacatl
Traducción uno: no hay persona alguna
Traducción dos: no hay persona alguna
Diccionario: Paredes
Contexto:NO HAY PERSONA ALGUNA
§ ihuan in ompa Quauhixtlahuacan, in canin ayactlátlacatl, nichuicaz %(à una soledad, en donde no ay Persona alguna) % §

(Sermon 1. acerca de no dilatar la penitencia., II)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: á--