ayauhcocolli
Paleografía:
AYAUHCOCOLLI
Grafía normalizada:
ayauhcocolli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Donné comme nom, peut-être ésotérique, de l'éclair. Sah7,15. Anders Dib. proposent: the mist which went winding (like a serpent).
Traducción dos:
donné comme nom, peut-être ésotérique, de l'éclair. sah7,15. anders dib. proposent: the mist which went winding (like a serpent).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âyauhcocolli Donné comme nom, peut-être ésotérique, de l'éclair. Sah7,15. Anders Dib. proposent: the mist which went winding (like a serpent).
Charge de brume (?).
* à la forme possédée.
" îmâyauhcocol ", their cloud-bundles. Attribut de Tlaloque. Sah1,49.
Note: Cf. tlapetlanilcuahuitl qui est aussi un attribut des Tlaloqueh et un nom de l'éclair.
Form: sur cocolli, charge, morph.incorp. âyahuitl.
Fuente:
2004 Wimmer