Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

capolcuahuitl 

Paleografía: Capulquauitl.
Grafía normalizada: capolcuahuitl
Prefijo: no
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cerezo verde arbol
Traducción dos: cerezo verde arbol
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 060
Columna: B
Notas: Sybille : aui-- pu-- qua--


Entradas


capolcuahuitl - En: 1571 Molina 1    capolcuahuitl - En: 1571 Molina 1    capolcuahuitl - En: 1571 Molina 2    capolcuahuitl - En: 1580 CF Index    capolcuahuitl - En: 1780 ? Bnf_361    capolcuahuitl - En: 1780 ? Bnf_361    capolcuahuitl - En: 1984 Tzinacapan    capolcuahuitl - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


capol-cuahui-tl

Palabras


capolatol    capolcua    capolcuahuitl +    capolcuatinemi    capolcuauhtla    capolcuauhtli    capolhuac    capoli    capolin    capoliollotli    capolla    capollalpan    capolli    capollo    capolloa    capollohua    capollotia    capollotl    capollotl +    capolmecatl    


aaccayotl    ac mach tlacatl    acacalotl    acacapacquilitl    acacatl    acachachacatl    acachatl    acachiquihuitl    acacocoyotl    acacoyotl    acacuahuitl    acacueyatl    acacuiyatl    acahuatototl    acaiyetl    acalcuachpancuahuitl    acalcuachpanitl    acalcuauhyollotl    acalmaitl    acalpatiotl    


capollotl    capolmecatl    capolxihuitl    

Paleografía


Capulquauitl - En: 1571 Molina 2    capulquauitl - En: 1571 Molina 1    capulquauitl - En: 1571 Molina 1    Capulquauitl. - En: 1780 ? Bnf_361    Capulquauitl. - En: 1780 ? Bnf_361    capulquavitl - En: 1580 CF Index    kapolkuauit - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


Cerisier mexicain ou cerisier tardif. - En: 2004 Wimmer    cerezo arbol. - En: 1571 Molina 2    cerezo verde arbol. - En: 1571 Molina 1    cerezo seto. - En: 1571 Molina 1    Cerezo seco. - En: 1780 ? Bnf_361    Cerezo verde arbol - En: 1780 ? Bnf_361    XI-121 - En: 1580 CF Index    Capolín - En: 1984 Tzinacapan