cen +
Paleografía:
Zan cen
Grafía normalizada:
cen +
Traducción uno:
Juntamente, en uno, en una.
Traducción dos:
juntamente, en uno, en una.
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:si uno dice q[ue] hurté deun tiro o deuna vez, o juntamente una gallina de castilla, dos ovejas, y tres cerdos, dira: oniquichtec ce quanaca (por la cresta q[ue] tienen las gallina le dan este nombre) omentin ichcamê, ihuan yeintin pitzomê, ca zan cen mochi in oniquichtec. hurté una gallina, dos ovejas, tres puercos, porq[ue] es verdad q[ue] todo junto, o juntamente lo hurté.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
044v
Notas:
+++3