chichihualcuauhco 

Paleografía: CHICHIHUALCUAUHCO
Grafía normalizada: chichihualcuauhco
Traducción uno: D'après le Codex Vaticanus A 3v. endroit où s'en vont les très jeunes enfants s'ils meurent encore au sein.
Traducción dos: d'après le codex vaticanus a 3v. endroit où s'en vont les très jeunes enfants s'ils meurent encore au sein.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chîchîhualcuauhco, toponyme mythique.
D'après le Codex Vaticanus A 3v. endroit où s'en vont les très jeunes enfants s'ils meurent encore au sein.
Il est situé dans le ciel. Les jeunes enfants y tètent l'arbre de lait avant d'être renvoyés sur terre, il s'agit donc plutôt d'un lieu de transit. Sahagun nomme l'endroit tônacacuauhtitlan. Il semble en faire un lieu de résidence définitive et sa description suggère explicitement une localisation orientale (Côte du Golfe).
Duverger, L'origine des Aztèques, p.253.
Cf. aussi chichihuahcuauhco.
Fuente: 2004 Wimmer