cuacuauhtone
Paleografía:
CUACUAUHTONEH
Grafía normalizada:
cuacuauhtone
Traducción uno:
qui a de petites antennes. / qui a de petites cornes.
Traducción dos:
qui a de petites antennes. / qui a de petites cornes.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuâcuauhtôneh, nom possessif sur cuâcuauhtôn-tli..
1.£ qui a de petites antennes.
Est dit du scorpion côlôtl. Sah11,87.
" in oquichtli cuâcuauhtôneh in cihuâtl ahtle îcuacuauh ", le mâle a de petites antennes, la femelle n'a pas d'antennes - the male has small antennae; the female is without its antennae. Sah11,190.
2.£ qui a de petites cornes.
Est dit du serpent tlâlmazâcôâtl. Sah11,80.
Fuente:
2004 Wimmer