 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
CUITLAHUAHTZIN
Grafía normalizada:
cuitlahuatzin
Traducción uno:
nom pers.
Traducción dos:
nom pers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuitlahuahtzin *£ nom pers.
Fuente:
2004 Wimmer
cuitla-hua-tzin
cuitla cuitla + cuitlaazcatl cuitlabaca cuitlacalli cuitlacapani cuitlacaxiuhyan cuitlacaxiuhyantli cuitlacaxoa cuitlacaxoliztli cuitlacaxoqui cuitlacaxxoa cuitlacaxxoliztli cuitlacaxxoqui cuitlachapani cuitlachcoyotl cuitlachehuaicpalli cuitlachehuatepotzoicpalli cuitlachehuatl cuitlachhuehue
ac nimitznomachitia, nictlatlacahuiloa inmoyollotzin acacitzin acatzin achiquentzin achitetzin achitotzin achitzin achitzitzin acolhuatzin acolnahuacatzin acoltzin acuechetzin acxitzin ahuacatzin ahuacatzitzin ahuatzitzin ahuelitoctzin ahuitzin ahuitzotzin aicuitlaxcoltzin
IV Tochtli xihuitl Nican ypan in yn momiquillico Huitzillihuitl tlahtohuani Tenochtitlan ynîn ypiltzin yn Acamapichtli yn tlahtocat cenpohualxihuitl ypan chiquacen xihuitl auh çân niman iquac motlahtocatlalli yn ipiltzin yn itoca Chimalpopocatzin auh yn Itzcohuatzin tlacateccati ytlan quinanamiqui auh yn ipilhuan quincauhtia yn tlahtohuani Huitzillihuitl yn tlahtocapipiltin macuiltin ynic ce ytoca Teotlatlauhqui ynic ome ytoca Huehue
Lectura: cuitlahuatzin
Descomposicion: cuitla-hua-tzin ?
Cita: cuitlahuac x.n. 109
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/E_15_37
Paleografía:
CUITLAHUAHTZIN
Grafía normalizada:
cuitlahuatzin
Traducción uno:
nom pers.
Traducción dos:
nom pers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuitlahuahtzin *£ nom pers.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/48100
Sentido: excremento
Valor fonético: cuitla
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.04.04
Paleografía:
cuytlatl
Grafía normalizada:
cuitlatl
Tipo:
r.n.
Análisis:
r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma:
cuitla + -tl
Traducción uno:
Estiercol ô escremento de qualquiera cosa; Mierda
Traducción dos:
estiercol o escremento de cualquiera cosa; mierda
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
yt-- Esp: ô-- Esp: qua--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13092
Lectura: cuitlahuatzin
Descomposicion: cuitla-hua-tzin ?
Cita: cuitlahuac x.n. 109
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/E_15_40
Paleografía:
CUITLAHUAHTZIN
Grafía normalizada:
cuitlahuatzin
Traducción uno:
nom pers.
Traducción dos:
nom pers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuitlahuahtzin *£ nom pers.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/48100
Sentido: excremento
Valor fonético: cuitla
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.04.04
Paleografía:
cuytlatl
Grafía normalizada:
cuitlatl
Tipo:
r.n.
Análisis:
r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma:
cuitla + -tl
Traducción uno:
Estiercol ô escremento de qualquiera cosa; Mierda
Traducción dos:
estiercol o escremento de cualquiera cosa; mierda
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
yt-- Esp: ô-- Esp: qua--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13092
Lectura: cuitlahuatzin
Descomposicion: cuitla-hua-tzin ?
Contacto: coiffure
Parte no expresada: hua,
Cita: cuitlahuatzin R. I,324
Cita: cuitlahuatzin D. 85
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.060.G.17
Paleografía:
CUITLAHUAHTZIN
Grafía normalizada:
cuitlahuatzin
Traducción uno:
nom pers.
Traducción dos:
nom pers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuitlahuahtzin *£ nom pers.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/48100
Sentido: excremento, suciedad, residuo
Valor fonético: cuitla
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01_04_04
Paleografía:
cuytlatl
Grafía normalizada:
cuitlatl
Tipo:
r.n.
Análisis:
r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma:
cuitla + -tl
Traducción uno:
Estiercol ô escremento de qualquiera cosa; Mierda
Traducción dos:
estiercol o escremento de cualquiera cosa; mierda
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
yt-- Esp: ô-- Esp: qua--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13092
Sentido:
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09_00_01
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 26-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/cuitlahuatzin