iayo
Paleografía:
i-âyo
Grafía normalizada:
iayo
Tipo:
s. pos. int.
Traducción uno:
líquido (agua, caldo; su); jugo, zumo (su); savia (su)
Traducción dos:
liquido (agua, caldo; su); jugo, zumo (su); savia (su)
Diccionario:
Mecayapan
Contexto:1. líquido (agua, caldo; su)
Sihuâmon némiya quitâliliáj iyâyo piyo iga yáhuiya quimanati. La nuera está echando agua al pollo para cocerlo.
2. jugo, zumo (su)
Pox xôchajyâ' iyâyo mâtzaj. Es muy oloroso el jugo de la piña.
3. savia (su)
Nêmopa' iyâyo cuahui' cân nictzonte'. Me manchó la savia del árbol cuando lo corté.
Véase: â'ti
Fuente:
2002 Mecayapan
Notas:
--- â-- Esp: í--