icnopillahueliloc
Paleografía:
ICNOPILLAHUELILOC
Grafía normalizada:
icnopillahueliloc
Traducción uno:
Quelqu'un sans reconnaissance, sans gratitude, ingrat.
Traducción dos:
quelqu'un sans reconnaissance, sans gratitude, ingrat.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:icnôpillahuêlîlôc Quelqu'un sans reconnaissance, sans gratitude, ingrat.
Esp., ingrato (M).
Angl. someone ungrateful (K).
Ungrateful. Sah10,22.
Cf. Carochi 58v.
Désigne celui qui n'obéit pas à ses parents, qui ne les sert pas, qui les traite sans considération et sans égards. Launey II 22 = A.de Olmos ECN11,154.
Form: sur tlahuêlîlôc, morph.incorp. icnôpil-li.
Fuente:
2004 Wimmer