Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

innemac 

Paleografía: innemac
Grafía normalizada: innemac
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-48, II-106, IV-79 82, X-89(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


innemac - En: 1580 CF Index    

Traducciones


I-48, II-106, IV-79 82, X-89(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

22v 105

] njman ie ic tlaoana motlaoancatlalia in veuetlaca yn ie chicaoaque yn otlachicalhujque in ie quaiztaque in ie tzonjztaque yoan ilamatlaca yn ilamatque iehoan vel innemac catca in vctli in qujzque Auh in otlaivintic njman ie ic viujloa cecenmanoia xixitinjoa yn aca mochoqujlitiuh yn aca moqujchitotiuh mitotitiuh momamantiuh yn aca tetzatzilitiuh Auh in vctlali achto molcaoaltiloia çan no onnenca yn itequjuh yn ichiujl tlacaqujtiloia navilhujtl moçaoaia qujneçaujliaia yn itequjuh ynjc amo xocoiaz vel mopiaia vel motlacaoaltiaia amo cioacochia amo oqujchcochia intla cioatl çan njman aiac vel ontlapaloaia yn vctli yoan in necutli ynjc muchioaia aiac in manel imapil conaqujaia vel ymacaxoa vel malhujloia yn ixqujchca moiacaxapotlaz yn vctli Auh yn aqujn [fol v