nappateuctli
Paleografía:
NAPPATEUCTLI
Grafía normalizada:
nappateuctli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
nom divin, divinité qui appartient aux Tlaloqueh. / titre sacerdotal, " ôme tôchtli nâppatêuctli ", prêtre chargé d'assurer le culte de Nappateuctli durant le mois de Tepeilhuitl. Sah2,210 (nappatecutli) = Prim.Mem 259v (nappatecutli). / toponyme, nom d'une montagne.
Traducción dos:
nom divin, divinité qui appartient aux tlaloqueh. / titre sacerdotal, " ôme tôchtli nâppatêuctli ", prêtre chargé d'assurer le culte de nappateuctli durant le mois de tepeilhuitl. sah2,210 (nappatecutli) = prim.mem 259v (nappatecutli). / toponyme, nom d'une montagne.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nâppatêuctli *£ nom divin, divinité qui appartient aux Tlaloqueh.
Description. Sah1,45-46.
Sa parure. Description. Sah 1927,46-47 = Prim.Mem. 265r. (Napatecuhtli).
" nâppatêuctli îteôpan ", le temple de Nappateuctli.
Parmi les édifices de l'enceinte sacrée. Sah2,190.
Note. Nappateuctli est particulièrement honoré par les fabriquant de nattes. C'est lui qui leur a enseigné leur art et il assure la croissance des roseaux et des joncs.
*£ titre sacerdotal, " ôme tôchtli nâppatêuctli ", prêtre chargé d'assurer le culte de Nappateuctli durant le mois de Tepeilhuitl. Sah2,210 (nappatecutli) = Prim.Mem 259v (nappatecutli).
*£ toponyme, nom d'une montagne.
Fuente:
2004 Wimmer
