opochmaye
Paleografía:
OPOCHMAYEH
Grafía normalizada:
opochmaye
Traducción uno:
Gaucher.
Traducción dos:
gaucher.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ôpôchmâyeh, nom possessif sur ôpôchmâi-tl.
Gaucher.
Esp., zurdo.
" auh yece ôpôchmâyeh, hueyi tiyahcâuh ", et quoique gaucher, grand chef de guerre. Del Castillo 59.
" intlâca huel quihiyôcâhualtiah niman onyâuh ôpôchmâyeh ", s'ils ne peuvent le faire défaillir alors vient un gaucher. Il s'agit du combat dit du gladiateur. Ce gaucher incarne le dieu Opochtli. Sah2,53 (opuchmaie).
Fuente:
2004 Wimmer