tecualoyan 

Paleografía: TECUALOYAN
Grafía normalizada: tecualoyan
Traducción uno: Communauté appartenant à la province tributaire de Ocuillân.
Traducción dos: communauté appartenant à la province tributaire de ocuillân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têcualôyân, toponyme.
Communauté appartenant à la province tributaire de Ocuillân.
Localisation, Tecualoya (Villa Guerrero), Méx.
Le glyphe, Kingsborough I 76 Codex Mendoza Lám 36 fig.7, un tigre avale un corps humain, le tigre, mangeur d'homme se dit 'têcuâni'. Le sens de 'Têcualôyân' est le lieu ou les gens sont mangés.
Fuente: 2004 Wimmer