tenamaztli
Paleografía:
tenamaztli
Grafía normalizada:
tenamaztli
Traducción uno:
tres piedras que son las trébedes de los indios
Traducción dos:
tres piedras que son s trebedes de los indios
Diccionario:
Alarcón
Contexto:TRES PIEDRAS QUE SON LAS TREBEDES DE LOS INDIOS
§ §
Luego entra la disposicion de la cosa en la qual tiene el primer lugar el preparar la casa para el buen suscesso, aliñandola y barriendola, y poniendo luego y al rededor sus tres piedras que llaman tenamaztli, que son las trebedes de los indios, y hecho esto se esto se sigue la preparacion de la pª que es cojer el piçiete, fuego y lazos, digo las cuerdas de que se han de armar.
(II, 8 Del encanto y conjuro que se vsan para caçar venados con lazos y las grandes supersticiones que en esto enbueluen, (212))
Fuente:
1629 Alarcón
Notas:
Esp: é-- Esp: la--