Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetzapotitlan 

Paleografía: TETZAPOTITLAN
Grafía normalizada: tetzapotitlan
Traducción uno: Communauté rattachée à la province tributaire de Atlan.
Traducción dos: communauté rattachée à la province tributaire de atlan.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tetzapotitlan, toponyme.
Communauté rattachée à la province tributaire de Atlan.
Le glyphe, Kingsborough I 114 Codex Mendoza Lám 55 fig.7. présente sur une pierre te-tl, un arbre à fruit, probablement un sapotiller, tzapotl, plus particulièrement, de l'espèce tetzapotl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tetzapotitlan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


te-tzapo-ti-tlan

Palabras


te    te +    te eca    te etlamanca    te ica    te sacramento macani    te sacramento maquiliztli    te sancto mahuizotiliani    te sancto mahuizotiliztli    te sancto mahuiztililiztli    te [tehuatl]    te, neneuhcahuia    te/t/tlaximaliztica    teaach    teaach =    teaachti    teaachtilmatli    teaacitihuetzi    teaacotlaz    teaahua    


aaztitlan    acapichtlan    acapixtlan    acatemalacatitlan    acatitlan    acatlan    acatzintlan    acatzitzintlan    acaxochitlan    aceltitlan    achcatlan    achiyotlan    aciltitlan    acocotlan    acpatitlan    acxotlan    ahatlan    ahaztitlan    ahuacatitlan    ahuachtlan    


teachtlan    teatexatitlan    teatlan    tecciztitlan    tecciztlan    techcatitlan    techcuauhtitlan    techinantitlan    teciuhtecaltitlan    teciuhtlan    tecocolotlan    tecolotlan    tecpancaltitlan    tecpatlan    teicxititlan    teicxitlan    teixtlan    temachtitlan    temalacatitlan    tematlan    

Traducciones


Communauté rattachée à la province tributaire de Atlan. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

173r 384

IX Tecpatl xihuitl Nican ypan in iquac quinpeuhq Tziuhcohuac tlaca yhuan Tetzapotitlan tlaca auh no yquac yn ipan în xihuitl yn huallaque yn quihualhuicaq nahuintin pipiltin yn Chalco Amaquemecan yn quimixpantico yn tlahtohuani Ahuitzotzin ynic yehuatl quinmacaz tlahtocayotl ynic ce ytoca Xiuhtzin Tlatquic ynin ypiltzin yn Quauhtlehuanitzin Tlayllotlac teuhctli tlahtohuani catca Tenanco ynic ome ytoca Huehueyotzintli ynin ypiltzin yn Cacamatzin Teohua teuhctli tlahtohuani Amaquemecan auh yn iqu ey amo huel momati yn itoca yehica camo tehuan tlayxquetzalli tlapepentli ca ça tlahantli ca çan yehuantin yn omotocateneuhq omêntin yn tlapepenaltin yn tlayxquetzaltin ce tlahtocatizquia Tlayllotlacan Tenânco ynic ome ompa tlahtocatizquia yn Atlauhtlan Tenanco auh ynic nahui yn ompa huallaque Amaqmecân ytoca Quauhcececuitzin Panohuayan tlahtocatiz Auh yn o yuh quimittac yn Ahuitzotzin niman quinmacac yn tlahtocayotl auh yece


Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 26-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tetzapotitlan