Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

texopan 

Paleografía: TEXOHPAN
Grafía normalizada: texopan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:texohpan *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


texopan - En: 1580 CF Index    texopan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


texo-pan

Palabras


texo    texoa    texoacaxilqui    texoamacale    texoapoctic    texoatzalli    texoayotia    texocalihui    texocalti    texocaltia    texocaltic    texocamilihui    texocamiltic    texochiapano    texochicozcatia    texochihuia    texochihuiani    texochihuiliztli    texochilli    texochimaca    


acapan    acaquilpan    acatl yacapan    acellopan    achcauhpan    achichiacpan    achichiapan    achichiyacpan    achto tepan    acolpan    acoquilpan    acpaxapopan    actimoteca, tepan    acuitlapan    ahahuializpan    ahahuilizpan    ahahuilpan    ahuatepan    ahuatzalpan    ahuecapan    


texotlalpan    

Paleografía


TEXOHPAN - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


toponyme. - En: 2004 Wimmer    XII-125 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

86v 231

] tlaiecoque in qujniacatzacujlito in totecujovã amo nel iehoantin muchi qujcujque in tlatilulca njmã ie ic vallatoa in Quauhtemoctzin qujvalilhuj in Cioacoatl tlein tiqujtoa Cioacoatle maço qujcujq in tlatilulca amo ic çaçacoque in tlamaceuhque amo muchi qujnextique amo texopan in monechico auh tlein oconmocujlique in totecujovan amo iehoatl in commapilhuj in teucujtlatl in Quauhtemoctzin njmã qujvalilhuj in Malintzin qujmjtalhuja in capitan Çan ie ixqujch in njman ic conjto in cioacoatl aço aca qujqujxti in Macevalli atel motlatemoliz a qujmottiliz in totecujo in capitan [fol v


Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 03-05-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/texopan