Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacahueyiyac 

Paleografía: TLACAHUEYIYAC
Grafía normalizada: tlacahueyiyac
Traducción uno: Homme de haute stature.
Traducción dos: homme de haute stature.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlâcahueyiyac Homme de haute stature.
* plur., 'tlâcahuêyiyaqueh'.
" oc achi tlâcahuêyiyaqueh catcah ", ils étaient d'une stature plus haute (que les gens d'aujourd'hui).
Est dit des Toltèques. Launey II 222 = Sah10, 169.
Cf. aussi les variantes tlâcahueyac et tlâcahuiyac.
Note: tlâcahueyiyaqueh semble être un synonyme de quinamehtin qui désigne une race de géant.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlacahueyiyac - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Homme de haute stature. - En: 2004 Wimmer