Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacima 

Paleografía: TLACIMA
Grafía normalizada: tlacima
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., préparer la feuille d'agave pour en tirer des fils.
Traducción dos: v.i., préparer la feuille d'agave pour en tirer des fils.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlacima > tlacin.
*£ v.i., préparer la feuille d'agave pour en tirer des fils.
Etw. ordnen, einrichten, d.h. Agavefasser herrichten, bearbeiten. SIS 1952,314.
Cf. aussi cima.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlacima - En: 1580 CF Index    tlacima - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.i., préparer la feuille d'agave pour en tirer des fils. - En: 2004 Wimmer    X-73 180 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

53r 255

¶ Aianamacac ichtilmanamacac tlacinqui tlacimani iche tlachichinoani tlatexuiani tlacima tlaoaçoma aquixtia tlaapetla tlatlaquechtlapauia tlatexuia quinamaca ichtilmati chipaoac iztac texio tlatexuilli tlateuilli tlatepitzinilli iectilmacuitlatl [fol r