tlancualo
Paleografía:
TLANCUALO
Grafía normalizada:
tlancualo
Traducción uno:
v.passif sur tlancua, avoir mal aux dents.
Traducción dos:
v.passif sur tlancua, avoir mal aux dents.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlancualo.
*£ v.passif sur tlancua, avoir mal aux dents.
"nitlancualo", j 'ai mal aux dents.
"in âquin tlancualo", celui qui a les dents carriées - one whose teeth are decayed. Sah11,190.
"in âquin tlancualo", celui qui a mal aux dents - he would have toothache.
Est dit de celui qui de nuit mange des tiges encore vertes de maïs. Sah5, 194.
Esp., tener neguion, o gusano en los dientes y muelas. Molina.
Anders Dib V I94 note 99.
Fuente:
2004 Wimmer