tocatiuh 

Paleografía: TOCATIUH
Grafía normalizada: tocatiuh
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tê-., suivra, accompagner qqn. / v.t. tla-., suivre quelque chose.
Traducción dos: v.t. tê-., suivra, accompagner qqn. / v.t. tla-., suivre quelque chose.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tocatiuh > tocatiyah.
*£ v.t. tê-., suivra, accompagner qqn.
Allem., 'sich anschicken zu folgen'. SIS 1950,333.
" niman ye ic yâuh in têtlamacac quitocatihuih in têtlanâmictilihqueh ", alors vient le serveur, ceux qui changent les plats le suivent - thereupon went the server, and following him those who changed the courses. Sah4,117.
" zan têtocatihuih in tlaâltîltin, zan tlatzauctihuih ", ceux qui ont été rituellement baignés ne font que suivre, ils ne viennent qu'en dernier. Sah2,144.
*£ v.t. tla-., suivre quelque chose.
" âtêntli quitocatiyahqueh ", ils suivirent le rivage. Launey II 268 = Sah10,150.
Form: v.composé sur toca.
Fuente: 2004 Wimmer