Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xocoyolli 

Paleografía: XOCOYOLLI
Grafía normalizada: xocoyolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Oseille.
Traducción dos: oseille.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xocoyolli Oseille.
Esp., azedera, yerua. Molina II 160v.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


xocoyolli - En: 1571 Molina 1    xocoyolli - En: 1571 Molina 2    xocoyolli - En: 1571 Molina 2    xocoyolli - En: 1780 ? Bnf_361    xocoyolli - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


xocoyol-li

Palabras


xocoyolhuia    xocoyoli    xocoyolin    xocoyollotic    xocoyollotli    xocoyolmolli    xocoyolpapatla    xocoyoltepec    xocoyoltic    


(noch)palli    aachtli    aactiyaliztli    aamoxtli    aapilolli    aaztli    abril metztli    ac teotl ac mahuiztli    ac tlacatl ac mahuiztli    acacampaxoliztli    acachapoli    acachichictli    acachto tonalli    acacitli    acacpalli    acacuextli    acahualchictli    acahualli    acahuitztli    acahuiztli    


xocoyollotli    xocoyolmolli    

Paleografía


Xucoyulli - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


Azedera yerva agra - En: 1780 ? Bnf_361    Oseille. - En: 2004 Wimmer    azedera, yerua agra. - En: 1571 Molina 1    azedera, yerua. - En: 1571 Molina 2    azederas. - En: 1571 Molina 2